Thirty years working in the wood and furniture trades with many published works. I run my own office-support and training business providing just about every service a SOHO needs but can't do on its own - including translation and editing work for them as well as for larger clients. We provide a solution for translating and editing their legal, technical and Judaica documents.
Education
A BA and BHl in Judaica and Hebrew Literature including a course in translation; a Masters in Jewish Education. Professional courses and field training in the furniture trade.
Experience
Translation of machine operations manuals and their application on-site for furniture factories; setting up a computerized production management system for a seating furniture factory; wrote educatonal materials for the Israeli Ministry of Labor; advisor and instructor trainer for Nigerian Training Centers.
Alongside technical work, I translated and edited works on Judaica subjects including some very large projects.
References
Upon request.
Interests
Study and reading Judaica, science and technology.
Englisch 
Hebräisch (Muttersprache)